It should be noted that in the original handwritten French:

• Kea is recorded as "Kia (Wahi)"
• Jean's mom is listed as "d'une femme Quyslen"

And on that same day Jean's sister Rosalie was baptized.  Rosalie's godfather was Basil Brosseau dit Lafleur.

It should be noted that in the original handwritten French:

• the names Basile and Rosalie are superimposed upon each other; Rosalie is written in the margin, but the words "fils" - meaning boy - is used in stead of "filles" meaning girl.
• Rosalie's mom is recorded as "d'une femme Quyslen"
• Basil is recorded simply as Basil Lafleur

source: parish records at St Andrew's Cathedral, in Victoria, British Columbia, Canada.

Table of Contents