This is heather Warriors of the Clan Donald
 
The following is from History of the Clan Donald: The Families of MacDonald, McDonald and McDonnell by Henry Lee, New York, R.L. Polk and Company, NC (Copyright 1920).  I've seen it on a couple of websites and, after some deliberation, decided to break up the longer paragraphs for reading ease.
 
The Clan Donald
 
Branches: Ardnamurchan, Isles, Clanranald, Glencoe, Glengarry, Keppoch, Sleat
Tartans:
MacDonald MacDonald of the Isles Hunting MacDonell of Glengarry
MacDonald Dress MacDonald Ardnamurchan MacDonnell of Keppoch
MacDonald of Kingsburgh MacDonald of Boiesdale MacDonald of Sleat
MacDonald of the Isles MacDonald of Clanranald MacDonald of Staffa
Motto: Per mare per terras (Latin: By lands and by sea)
Slogan: Fraoch Eilean (Gaelic: The Heathery Isle)
Plant Badge: Heather
   
SEPTS of CLAN DONALD:
Alastair, Allister, Anderson

Ballach, Beath, Beaton, Bethune, Bowie, Brodie, Budge, Buie, Bulloch

Cambridge, Cathal, Cathil, Cochran, Cochrane, Coll, Colson, Conn, Connal, Connell, Cook, Cooke, Coull, Coulson, Cririe, Cromb, Croom, Crum

Daniel, Daniels, Darrach, Darroch, Donald, Donaldson, Donnell, Drain, Dunnel

Forest, Forester

Galbraith, Gall, Galt, Gauld, Gilbride, Gill, Gorrie, Gorry, Gowan, Gowans

Hawthorn, Heron, Hewison, HOUSTOUN, HOUSTON, Howat, Hoew, Howie, Howison, Hudson, Hutcheon, Hutchheson, Hutchin, Hutchinson, Hutchison, Hutchon, Hutson

Isles

Jeffrey

Keegan, Keighren, Kelly, Kinnel

Laing, Lang, Leitch

MacArthur, Macbeath, MacBheath, MacBrayne, MacBride, MacBryde, MacCaa, MacCairn, MacCambridge, MacCarron, MacCaw, MacCay, MacCluskie, MacCodrum, MacColl, MacConnal, MacConnell, MacCooish, MacCook, MacCosham, MacCrain, MacCran, MacCririe, MacCrorie, MacCrum, MacCuaig, MacCuish, MacCuithein, MacCutchen, MacCutcheon, MacDaniell, MacDrain, MacEachern, MacEachran, MacElfrish, MacElhearn, MacGaa, MacGaw, MacGeachy, MacGechie, MacGee, MacGhee, MacGhie, MacGill, MacGorrie, MacGorry, MacGoun, MacGow,  MacGowan, MacGown, MacGrain, MacHugh, MacHutchen, MacHutcheon, MacIllrick, MacIlreach, MacIlrevie, MacIlriach, MacIlwraith, MacIlwrick, MacKay, MacKee, MacKellaig, MacKelloch, MacKerron, MacKey, MacKie, MacKiggan, MacKinnell, MacLairish, MacLardy, MacLarty, MacLaverty, MacLeverty, MacMurchie, MacMurchy, MacMurdo, MacMurdoch, MacO'Shannaig, MacQuilkan, MacQuistan, MacQuisten, MacRaith, MacRorie, MacRory, MacRuer, MacRury, MacRyrie, MacSorley, MacSporran, MacSwan, MacSween, MacWhan, MacWhannell

Mark, Marquis, Martin, May, Murchie, Murchison, Murdoch, Murdoson, Murphy

O'May

Paton, Patten, Peden, Purcell

Reoch, Revie, Riach, Roderick, Rorie, Rorison, Ryrie

Shannon, Shennan, Sorley, Sorlie, Sporran

Train

Whannell, Wheelan, Whelan, Wilkie, Wilkinson

<panting> *whew* Gee, I  hope I  spelled all those right.

 
As I understand, Houston is specifically a sept of MacDonald Of Sleat; it's a nice looking, tartan -- which is why I've used a "pastel" version of it as a background for this and Robert's page.

     The Clan Donald is one of the most numerous and widespread of the clans, and includes several families, who, while using different surnames or different methods of writing the same surname, have an identical genealogical derivation.  Of these, the families of MacDonald or McDonald, and MacDonnell or McDonell, are the most important.  The mode of writing is immaterial, the name is the same; they are of one stock; and the story of Clan Donald is the story of their ancestors.

     As told later, the Clan derived its generic name from Donald, the grandson of Somerled: and hence the name MacDonald, or son of Donald, Mac, or the Gaelic Mhic, signifying son. By abbreviating the prefix to Mc and M' many families write the name McDonald and M'Donald.

     The surname MacDonnell, McDonnell, McDonell, and other forms and methods of writing this name, came first into use, when, as mentioned in Chapter IV, Aeneas MacDonald of the Glengarry branch was, in 1660, raised to the Peerage of Scotland by the title of Lord MacDonell.  In the earlier chapters the family name has been written in its unabbreviated form, MacDonald, although, even in those bygone days the shorter forms of Mac were frequently used; and any records of names in Scotland of today will indicate that the prefix is quite as frequently Mc as Mac.

     In the case of the modern families descended from the Clan, the mode of orthography has been followed, which, from long usage, the families have rightly been in the habit of using.  The important position occupied by the Clan Donald and its branches invests the narrative of its rise and history with unusual interest to all, but more especially to those of the Clan, who may well refer with pride to their noble descent from the independent rulers of the island principality, the Kings of the Isles.

     The early history and descent of the Clan are involved in the cloudy shades of antiquity; and its origin is connected with many of the most interesting questions of Scottish ethnology.

     After the evacuation of Britain by the Romans, the country north of the Firth of Forth was occupied by a Pictish people designated the Alban Gael, whom historian agree were of the same race as the Cruithne of Ireland, and whose language was a type of a modern Scottish Gaelic. This people probably came first to Scotland between 500 BC and 300 BC.

     To the south, the Scots of Dalriada occupied part of Argyll, and the country of Mull, Islay, and the Southern Isles. The Alban Gaels or Picts, north of the Forth, were divided into the Northern Picts, who held the country north of the Grampians, and the Southern Picts. When, in 844, the Dalriads, Scots and Southern Picts were united in one kingdom by Kenneth MacAlpin, the Northern Picts remained unaffected by the union.

     Included in the territory occupied by these Picts, or Alban Gael, were the Western Islands, know to the Gael as Innse-Gall, or the Island of the Strangers, which later formed part of the dominion of the Kings of the Isles, progenitors of the Clan Donald. In these early days the Islands were constantly ravaged by the Norsemen and the Danes, who kept the whole western seaboard in a state of perpetual turmoil.

When watch fires burst across the main
From Rona, and Uist and Skye,
To tell that the ships of the Dane
And the red-haired slayer were nigh;
Our Islesmen rose from their slumbers,
And buckled on their arms.
But few, alas! were their numbers
To Lochlin's mailed swarms;
And the blade of the bloody Norse
Has filled the shores of the Gael
With many a floating corse
And many a widow's wail.

     When Harold, the Fair Haired, in the year 875, constituted himself King of the whole of Norway, many of the small independent jarls, or princes, of that country refused to acknowledge his authority, and came to the Innse-Gall, or Western Isles, Harold pursued them, and conquered Man, the Hebrides, Shetlands, and Orkneys.  The year following this conquest, the Isles rose in rebellion against Harold, who sent his cousin Ketil to restore order; but Ketil exceeded his instructions, and declared himself King of the Isles, being followed by a succession of Kings, until the Isles were finally added to Scotland.

     Allied with these Norse sea rovers was a Pictish people, called Gall Gael, and Dr. Skene, the historian, claims that from the Gall Gael sprung the ancestors of the Clan Donald.  The name Gall has always been applied by the Gael to strangers, and Skene maintains that the Western Gaels came, by association, to resemble their Norwegian allies in characteristics and mode of life, and thus acquired the descriptive name of Gall.

     The historical founder of the Family of the Isles was Somerled, Rex Insularum, for whom some writers have claimed a Norwegian origin, but although the name is Norse all other circumstances point to a different conclusion.  The traditions of the Clan Donald invariably represent that he descended from the ancient Pictish division of the Gael, and the early history of the Clan Cholla, the designation of the Clan prior to the time of Donald, penetrates into far antiquity.

     Tradition takes us back to the celebrated Irish King, Conn-Ceud Chathach, or Conn of a Hundred Fights, the hundredth "Ard Righ", or supreme King or Ireland.  Conn's court was a Tara and he idled in 157 AD.  The Scottish poet Ewen MacLachlan refers to this early royal ancestor of the race of Somerled.

     Before the pomp advanced in kingly grace I see the stem of Conn's victorious race, Whose sires of old the Western sceptre swayed, Which all the Isles and Albion's half obeyed.

     Fourth in descent from Conn came Eochaid Duibhlein, who married a Scottish Princess, Aileach, a daughter of the King of Alba. An old Irish poem describes the Princess as a "mild, true woman, modest, blooming till the love of the Gael disturbed her, and she passed with him from the midst of Kintyre to the land of Uladh."  Their three sons all bore the name of Cholla -- Colla Uais, Colla Meann and Colla da Crich.  The designation Colla was "imposed on them for rebelling," and means a strong man, their original names being Cairsall, Aodh, and Muredach.

     The three Collas went to Scotland to obtain the assistance of their kindred to place Colla Uais on the Irish throne, and with their help placed him there, but he was compelled to give way to a relative, Muredach Tirech, who had a better title to the sovereignty.  The three brothers then returned to Scotland, where they obtained extensive settlements and founded the Clan Cholla.  Colla Uais came Erc, who died in 502 AD, leaving three sons, Fergus, Lorn, and Angus. Fergus came from Ireland to Scotland and founded in Argyllshire the Kingdom of Dalriada in Albany, which later extended and became the Kingdom of Scotland.  At this point the Clan Donald line touches that of the Scottish Kings, showing their common origin and ancestry.

     Fergus had two sons, Dormangart, the elder, who succeeded his father and was the progenitor of Kenneth MacAlpin, and the line of Scottish Kings; and Godfruich, or Godfrey, the young son, who was known as Toshach or ruler of the Isles, and was progenitor of the line from which the Clan Donald sprang.  The Seannachies carry the line through several generations, through Hugh the Fair Haired, who was inaugurated Ruler of the Isles by St. Columba in Iona, in 574, through Ethach of the Yellow Locks, and Aidan of the Golden Hilted Sword, who died in 621, down to Etach III, who died in 733, having first united the Isles after they had been alternately ruled by Chiefs of the houses of Fergus and Lorn.  Kenneth MacAlpin, the first King of the united Dalriads, Scots and Picts, married the daughter of Godfrey, a later Lord of the Isles.  We now arrive at the immediate ancestors of Somerled.

     Hailes in his Annals related that, in 973, Marcus, King of the Isles; Kenneth, King of the Scots, and Malcolm, King of the Cambri, entered into a bond for mutual defense.  Then followed Gilledomman, the grandfather of Somerled. Gilledomman was driven from the Isles by the Scandinavians, and died in Ireland, where he had taken refuge.  His son, Gillebride, who had gone to Ireland with his father, obtained the help of the Irish of the Clan Cholla, and, landing in Argyll, made a gallant attempt to expel the invaders.  The Norsemen proved too strong, and Gillebride was compelled to hide in the woods and caves of Morven.

     At this time, when the fortunes of the Clan were at the lowest ebb, there arose a savior in the person of one of the most celebrated of Celtic heroes, Somerled, the son of Gillebride.  He was living with his father in the caves of Morven and is described in an ancient chronicle as: "A well tempered man, in body shapely, of a fair and piercing eye, of middle stature and quick discernment."

     His early years were passed in hunting and fishing; "his looking glass was the stream; his drinking cup the heel of his shoe; he would rather spear a salmon than spear a foe; he cared more to caress the skins of seals and otters than the shining hair of women.  At present he was as peaceful as a torch or beacon - unlit. The hour was coming when he would be changed, when he would blaze like a burnished torch, or a beacon on a hilltop against which the wind is blowing."

     But when the Isles' men, over whom his ancestors had ruled, were in dire need of a leader Somerled came forward in his true character.  A local tradition in Skye tells that the Islesmen held a council at which they decided to offer Somerled the chiefship, to be his and his descendants forever.

     They found Somerled fishing, and to him made their offer.  Somerled replied:

"Islesmen, there is a newly run salmon in the black pool yonder.
If I catch him, I will go with you as your Chief;
if I catch him not, I shall remain where I am."

     The Islemen, a race who believed implicitly in omens, were content, and Somerled cast his line over the black pool.  Soon after a shining salmon lept in the sun, and the skillful angler had the silvery fish on the river bank.  The Islemen acclaimed him their leader, and as such he sailed back with them "over the sea to Skye," where the people joyously proclaimed that the Lord of the Isles had come.  Such [goes] a tradition in Skye.

     Other accounts say that the scene of Somerled's first achievements was in Morven, and his conquest of the Isles later.

     Somerled, Rex Insularum, took his place as a leader of men, from whom descended a race of Kings, a dynasty distinguished in the stormy history of the Middle Ages, who ranked themselves before the Scottish Kings.

The mate of monarchs, and allied
On equal terms with England's pride.

     The young hunter uprose a mighty warrior, who with dauntless courage and invincible sword struck terror into the hearts of his foes.  Not did he depend along on his matchless courage.  In one of his first encounters with the Norse invaders he made full use of that "quick discernment" ascribed to him by the early chronicler.

     It happened that while on a small island with a following of only one hundred Islemen, he was surrounded by the whole Norwegian fleet, and, realizing that his small force was utterly inadequate to resist their attack, conceived a clever stratagem to deter the Norsemen from landing on the island.

     Each of his men was ordered to kill a cow, and this having been done, and the cows skinned, Somerled ordered his little force to march round the hill on which they lay encamped; which having been done, in full view of the enemy, he then made them ll put on the cowhides to disguise themselves, and repeat the march round the hill.  He now ordered his men to reverse the cowhides, and for a third time march round the hill, thus exhibiting to the Norsemen the appearance of a force composed to three divisions.

     The ruse succeeded, for the enemy fleet withdrew.

     This story is related in another form by the bards or seannachies of Sleat, as follows:

     There was a little hill betwixt them and the enemy, and Somerled ordered his men to put off their coats, and put their shorts and full armor above their coats. So, making them go three times in disguised manner about the hill, that they might seem more in number than they really were, at last he ordered them to engage the Danes, saying that some of them were on shore and the rest in their ships; that those on shore would fight but faintly so near their ships; withal he exhorted his soldiers to be of good courage, and to do as they would see him do, so they led on the charge.

     The first whom Somerled slew he ript up and took out his heart, desiring the rest to do the same, because that the Danes were no Christians.  So the Danes were put to flight; many of them were lost in the sea endeavoring to gain their ships, the lands of Mull and Morverin being freed at that time from their yoke and slavery.

     Somerled prosecuted the war into the heart of the enemy's country; and having gained possession of the mainland domain of his forefathers, he took the title of Thane or Regulus of Argyll, determining to obtain possession of the Kingdom of Man and the Isles and thus form a Celtic Kingdom.

     Olave the Red, then King of Man and the Isles, becoming alarmed at the increasing power of Somerled, arrived with a fleet in Storna Bay.  The "quick discernment" of Somerled again proved equal to the occasion.

     He was desirous of obtaining the hand of Olave's daughter, Ragnhildis, in marriage, and went to meet the King of Man. Somerled, wishing to remain unknown to Olave, said, "I come from Somerled, Thane of Argyll, who promises to assist you in your expedition, provided you bestow upon him the hand of your daughter, Ragnhildis." Olave, however, recognized Somerled, and declined his request.

Tradition says that Somerled was much in love with the fair Ragnhildis, and considering all is fair in love and war, agreed to the following plan to obtain her father's consent:

     Maurice MacNeill, a foster brother of Olave, but also a close friend of Somerled, bored several holes in the bottom of the King's galley, making pins to plug them when the necessity arose, but meanwhile filled the holes with tallow and butter.  When, the next day, Olave put to sea, the action of the water displaced the tallow and butter, and the galley began to sink.  Olave and his men in the sinking galley called upon Somerled for aid.  [Somerled agreed to help on the condition that Olave promise to consent] to his marriage with Ragnhildis.  The promise was given, Olave found safety in Somerled's galley, Maurice MacNeill fixed the pins he had prepared into the holes, and, to the King's amazement, his galley proceeded in safety.

     The marriage of Somerled and Ragnhildis took place in the year 1140.

     In 1154, Olave was murdered by his nephews, who claimed half the Kingdom of the Isles.  Godred, son of Olave, who was in Norway at the time, returned to the Isles, but his tyranny and oppression caused the Islemen to revolt, and Somerled, joining forces with them, seized half the Kingdom of the Isles, and became Righ Innesegall, or King of the Isles, as well as Thane of Argyll.  Later Somerled took up the challenge, and a hard fought battle left both sides too exhausted to continue hostilities.  Peace was established between the King of Scotland and Somerled, but after suffering great provocation from Malcolm and his ministers, the King of the Isles again took up arms in 1164, and gathering a great host, 15,000 strong, with a fleet of 164 galleys, sailed up the Clyde to Greenock.

     He disembarked in the Bay of St. Lawrence, and marched to Renfrew, where the King of Scotland's army lay.  The traditional version of what then occurred is, that feeling reluctant to join issue with the Highland host, and being numerically inferior, Malcolm's advisers determined to accomplish the death of Somerled by treachery.  They bribed a young nephew of Somerled, named Maurice MacNeill, to visit his uncle and murder him. MacNeill was admitted to Somerled's tent, and finding him off his guard, stabbed him to the heart.  When Somerled's army learnt of the fate of their great leader, they fled to their galleys and dispersed.

     Tradition tells of a dramatic episode that is said to have occurred when King Malcolm and his nobles came to view the corpse of their late powerful foe.

     One of the nobles kicked the dead hero with his foot.  When Maurice McNeill, the murdered, saw this cowardly action, the shame of his own foul deed came upon him. He denounced his past treachery, and confessed that he had sinned "most villainously and against his own conscience," being "unworthy and base to do so."  He stabbed to the heart the man who had insulted the mighty Somerled, and fled.

     Through one Maurice MacNeill had Somerled won a bride, and at the hands of another Maurice MacNeill met his death.

With regal pomp and ceremony the body of the King of the Isles was buried,
In Iona's piles, Where rest from mortal coil the mighty of the Isles."

     Family tradition, however, says that the Monastery of Saddel was the final resting place of the mighty founder and progenitor of the line of Princes that sat upon the Island throne, from whom descended the great Clan Donald.

 


Houston and Vietnam

In the same envelope that contained the above, Robert sent a list of men by the last name of Houston who were killed in Viet Nam.  Some of the information is self-explanatory, but some of it isn't.  Following the listing of the men is an explanation of *some* of the the information.

If you have a relative listed below and -- for whatever reason -- would like his name removed, just email me at lisa@fortlangley.ca with his name as it appears here, and I will remove it, no questions asked, as soon as I read your email.  But do remember to include his name.

If you have a web page that includes one of the men listed below and want a link added here, email me at lisa@fortlangley.ca with his name as it appears here, and I'll add it as soon as I read your e-mail.

If you know of similar lists from other wars, police actions, and/or peace keeping missions, email me at lisa@fortlangley.ca, and tell me about'em.  I'd like to add a link to any of the above if they exist.


I believe it was General Sam Houston of Texas who was of the firm belief that anyone he met with the last name Houston was a relative, and was treated as such.  In that same spirit, I dedicate this page to all my Houston relatives who gave their lives in Viet Nam so very far away from kith and kin.

Since they ALL had the last name HOUSTON and spelled it H O U S T O N, I've listed the following 14 men, alphabetically, by their first names -- seven on the first table and seven on the last.

Houston Men Killed in Vietnam

NAME ALEX  BENNIE LEE ELWOOD LAYTON J. H. JOHN DAVIS JR.  JOHN LUCIUS JOHN ROBERT
IDNO 53946129 2250299 24265579 26815004 2410925  14706416  494543309 
SVC A M A A M A A
COMP Y R R  R Y
RANK CPL LCPL  SSG  SSG  PFC SGT SP4
PP +     +      
GRADE  E3 E3 E6 E5 E2 E5 E4
MOS  11B10 0317 11E40 11B40 0031  05B40 11D20
AGE  21 25 36  24 20 22  20
HOME PINK HILLS  CHICAGO LYNCHBURG SHENANDOAH LOS ANGELES WINTER PARK  INDEPENDENCE
ST NC IL VA IA  CA  FL  MO
CASDATE 19671025 19670408 19680706  19670227 19680417 19640706 19710603
CAS1  A1  A1 A1 A1 A1 A1 C1
CAS2 G G G  D E  D C
CAS3 7 7 7 7 7 7
BODY --- ---  ---  ---  ---   ---  ---
CTRY VS VS VS   VS  VS  VS VS
PROV 23 02 03 07  01 99 03
LSVC 00 01 12  06  00 04  **
BIRDATE 19460829  19410419 19320706 19420303 19470926 19411106 19500926
RACE C N C C N C C
REL  BO PN BO PO PN  RC AG
MAR M M M M M S
SEX M M M M M M M
CIT 1 1 1 1 1
TOURD  670813  ------  671026 660710 680303 ------  700824
PANL  28E 17E 53W 15E 50E 01E 03W
LINE  068 123  028 105  029  057 095
REFNO 8322 2697  15833  4927 7135 113  6544
PDATE 6710 6704 6807 6702 6804 6407 7106

 

NAME JOHN WESLEY LATHAN  MARK JOSEPH MARVIN LYNN  RICHARD PAUL  THOMAS EUGENE  WILLIAM JOSEPH
IDNO 18597757 53671590 315482330 2241065 2263628 54375474  52987857
SVC A A M A A
COMP R Y Y Y Y
RANK  PFC PFC CPL  LCPL CPL SGT  CPL
PP           + +
GRADE E3 E3 E4 E3 E4 E4 E3
MOS 11N20 11B10 13B40 0311 0351 11B20  11B10
AGE  23 20 22  19  23  20  20
HOME LITTLE ROCK DE KALB  TERRE HAUTE LITTLE ROCK EASTLAKE  TERRELL  BETHLEHEM
ST  AR MS  IN  AR  OH  TX PA
CASDATE 19660213 19681210  19710630  19680609  19671126  19670123  19680922
CAS1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
CAS2 D E  I   D  I  G
CAS3  7 7  7   7 7 7
BODY --- ---  ---  --- ---  ---   --- 
CTRY VS VS VS VS VS VS VS
PROV 99 30 05 01 01 23  33
LSVC 04  00 **   00  01  01  00
BIRDATE 19430210 19480317 19490525  19480616  19440527 19460819 19480315
RACE  N  N C  N  C   C
REL  BO  BO PN  PN  PN CC  RC
MAR S S S S S
SEX  M M M M M
CIT 1  1  1 1  1 1
TOURD 651226  680911 700716 671219 670108  660621  680531
PANL 05E 37W 03W 58W 30E 14E 43W
LINE  030  081 095 009 091 070 063
REFNO 1427 18623  29722 8269 5211 4418  17385
PDATE 6602 6812 7106 6806 6711 6701 6809
As I said above, some of the info in the left column is self-explanatory, some of it isn't.  Below is what I've figured out so far.  If you know what some of these cryptic government codes mean, please drop me a line and tell me about it.
IDNO: Identification Number
SVC: Service, meaning which branch of the service
A - army
M - Marines
COMP: I don't know
RANK: CPL-Corporal
SSG - Staff Sergeant
LCPL- Lance Corporal
PFC - Private First Class
S4 - Spec Four
PP: I don't know.
GRADE:  Even though I was an army wife, I didn't know the difference between Rank and Grade beyond what it meant pay-wise; an E6 SSG made a little more than a E5 SSG.
MOS: Job description code; what--specifically--he did for the military (other than "got shot at").
AGE: Age at time of death
HOME: Home town
ST: Home state
CASDATE:  I think this is the date of death
CAS1:  I don't know
CAS2: I don't know
CAS3: I don't know
BODY: I don't know
CTRY: I think this is what country he died in.
PROV: The province in which the death occurred
LSVC:  I don't know
BIRDATE: Birth date
RACE: C - Caucasian
N - African American
REL: Religion
AG - Agnostic
BO - ?
CC - ?
PN - Presbyterian
PO - ?
RC - Roman Catholic
MAR: Marital status
M - married
S
- Single
SEX: Male or female
CIT: Citations*
TOURD The date his tour of duty started
PANL: I don't know
LINE: I don't know
REFNO: Reference number
PDATE: The date a person is processed out of the service*

*Thank you, Tim McDonald


Thank you, Cousins.
Sign My Guestbook
Get your own FREE Guestbook from htmlGEAR
View My Guestbook
SITE DIRECTORY

updated 10 October 2004